Protection des données

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES

1.1 RESPONSABLE ET SUPERVISEUR DE LA PROTECTION DES DONNÉES

La personne morale responsable est :

Haitian International Germany GmbH
Haitianstraße 1
92263 Ebermannsdorf
Email : info@haitiangermany.com

Le délégué à la protection des données des personnes responsables est :

Fritz und Mark Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Daniel Pohl
Bernhard-Ernst-Str. 12
48155 Münster

Courriel : pohl@fum-legal.de

Le commissaire à la protection des données de l’État de Bavière (BayLfD)

Prof. Dr. Thomas Petri
Wagmüllerstraße 18
80538 München
Mail : poststelle@datenschutz-bayern.de

1.2 PRINCIPES DE TRAITEMENT

Vos données sont protégées conformément aux dispositions légales. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la collecte de données à caractère personnel sur ces sites web, disponibles sur Internet à l’adresse http://www.haitiangermany.com/en (ci-après également dénommé le site web).

1.2.1 OBJECTIF ET PORTÉE DU TRAITEMENT

La protection de vos données personnelles sur notre site web est très importante pour nous. En principe, nous ne traitons les données personnelles des visiteurs de notre site web que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer le fonctionnement du site web et des services qui y sont proposés.

1.2.2 BASE JURIDIQUE

Le traitement des données personnelles des visiteurs de notre site web se fait avec votre consentement ou sur la base d’une autorisation légale.

Dans la mesure où nous obtenons un consentement pour le traitement des données à caractère personnel, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6 para. 1 lit. b) du GDPR la base juridique. Ceci s’applique également aux traitements nécessaires à la réalisation d’actions précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale qui nous incombe, l’art. 6 para. 1 lit. c) GDPR la base juridique.

Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique exigent le traitement de données à caractère personnel, l’art. 6 para. 1 lit. d) du GDPR comme base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur cet intérêt, l’art. 6 para. 1 lit. f) GDPR la base juridique du traitement.

1.2.3 EFFACEMENT DES DONNÉES ET DURÉE DE CONSERVATION

Les données personnelles des visiteurs du site web sont supprimées ou bloquées dès que l’objectif de la conservation n’est plus d’actualité. En outre, cette conservation peut être effectuée dans les conditions prévues par toute loi ou autre réglementation à laquelle nous sommes soumis. Le blocage ou l’effacement des données a également lieu à l’expiration d’une période de conservation prescrite par les normes mentionnées, à moins qu’il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

1.2.4 LES DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES :

Si cela est nécessaire pour fournir le site web ou les activités de traitement décrites dans la section 2, nous transférerons vos informations aux catégories de destinataires suivantes : Agences de marketing et fournisseurs de services informatiques.

Il n’y a pas de transfert vers un pays tiers.

1.3 DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Si des données personnelles sont collectées ou traitées par nous sur ce site web, vous êtes i.S.d. GDPR.

En tant que personne concernée, vous disposez d’un droit d’accès à l’information (article 15 du RGPD), d’un droit de rectification (article 16 du RGPD) et d’annulation (article 17 du RGPD) de vos données, d’un droit de limitation du traitement (article 18 du RGPD), d’un droit d’opposition au traitement (article 21 du RGPD) et d’un droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD). De même, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 DU RGPD.

Dans le cas d’une prise de décision automatisée (y compris le profilage), vous avez également le droit d’exprimer votre point de vue sur la prise de décision automatisée et de nous communiquer cette décision afin que nous puissions en vérifier l’exactitude.

1.4 ANNULATION DES DÉCLARATIONS D’AGRÉMENT

Si vous nous avez donné votre accord pour le traitement de vos données personnelles, vous pouvez le révoquer à tout moment, y compris par courrier électronique à l’adresse suivante : info@haitiangermany.com.

La révocation n’affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu’à présent.

2 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES COOKIES ET LES TECHNOLOGIES WEB

2.1 QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Nous utilisons des « cookies » et d’autres technologies web sur notre site web pour rendre votre visite attrayante et permettre l’utilisation de certaines fonctions.

Un cookie est un petit fichier qui stocke les paramètres Internet. Il est chargé par le navigateur Internet lors de votre première visite sur un site web. Lors de l’accès suivant à ce site web, le cookie et les informations qu’il contient seront soit transmis au site web qui l’a créé (cookie de première partie), soit transmis à un autre site web auquel il appartient (cookie de tierce partie). Par conséquent, le site web reconnaît qu’il a déjà été visité avec ce navigateur. D’autres technologies web sont utilisées à des fins similaires, c’est pourquoi nous les appelons également « cookies » dans ce contexte.

La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

2.2 CATÉGORIES DE COOKIES

Selon leur fonction et leur objectif, les cookies peuvent être divisés en différentes catégories, par exemple les cookies opérationnels, les cookies de performance, les cookies fonctionnels ou les cookies à des fins de marketing :

Les cookies nécessaires à l’activité sont indispensables pour naviguer sur notre site web et pour en exploiter les fonctions de base, telles que l’attribution d’identifiants de session anonymes.

Les cookies de performance sont utilisés pour améliorer la convivialité d’un site web. Ils recueillent des informations sur l’utilisation de notre site web, par exemple des informations sur le navigateur internet et le système d’exploitation, le nom de domaine du site web d’où vous venez, le nombre de visites, la durée moyenne du séjour, les pages consultées. Toutefois, ces cookies ne stockent aucune information permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.

Les cookies fonctionnels permettent à une page web de stocker des informations déjà fournies (telles que le nom d’utilisateur, la langue choisie ou le lieu où vous vous trouvez) et de fournir à l’utilisateur des fonctions améliorées et plus personnalisées. Les cookies fonctionnels sont également utilisés pour activer des fonctions demandées, telles que la lecture de vidéos.

Les cookies à des fins de marketing sont utilisés pour fournir un contenu pertinent et personnalisé à l’utilisateur. Ils sont également utilisés pour limiter la fréquence d’une publicité et pour mesurer et contrôler l’efficacité des campagnes publicitaires. Vous enregistrez si vous avez visité un site web ou non, ainsi que le contenu utilisé. Ces informations peuvent être partagées avec des tiers, par exemple des partenaires publicitaires.

2.3 GESTION DES COOKIES DANS LE NAVIGATEUR

La plupart des navigateurs Internet vous permettent de gérer l’utilisation des cookies, par exemple en acceptant ou en rejetant tous les cookies ou en n’acceptant que certains cookies. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’installation de cookies. L’utilisation des cookies devient alors transparente pour vous. Vous trouverez les possibilités de gestion et de suppression des cookies dans la documentation intégrée au navigateur concerné.

[borlabs-cookie type= »btn-cookie-preference » title= »Gérer les paramètres des cookies » /]

Si les cookies sont désactivés sur notre site web, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions du site web. Veuillez noter que les commandes dans la boutique ne sont possibles qu’avec des cookies activés.

2.4 CONSENTEMENT ET RÉVOCATION

Si vous ne désactivez pas les cookies dans votre navigateur et que vous utilisez notre site web, vous consentez à l’utilisation de cookies à des fins de marketing ou d’analyse du site web décrite dans le présent document. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, par exemple en refusant d’accepter les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

La base juridique est l’art. 6 para. 1 lit. a) du GDPR.

3 TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

3.1 MISE À DISPOSITION DU SITE WEB

Chaque fois que vous visitez notre site web, des données et des informations sont automatiquement traitées par le système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées ici :

Type de navigateur / version du navigateur ; système d’exploitation utilisé ; URL de référence ; nom d’hôte de l’ordinateur accédant ; heure de la requête du serveur.

Ces fichiers journaux ne contiennent pas d’adresses IP complètes ni d’autres données permettant de vous les attribuer. Ces informations sont évaluées à des fins statistiques, puis supprimées. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

3.2 FORMULAIRE DE CONTACT ET CONTACT PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE

Sur notre site web, nous mettons à votre disposition un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert exclusivement à répondre à votre demande. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, il s’agit également de l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.
Si vous utilisez cette méthode de prise de contact, les données saisies dans le masque de saisie, en particulier le titre, le nom, l’entreprise, l’adresse e-mail et les données facultatives, nous sont transmises et stockées.
Il est également possible de nous contacter par le biais de l’adresse e-mail que nous vous avons indiquée. Dans ce cas, les données personnelles transmises avec l’e-mail seront stockées.
La base juridique du traitement est l’art. 6 para. 1 lit. f) du GDPR. L’intérêt légitime réside dans le traitement de votre demande. Si le contact par courrier électronique vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.
Si le traitement des données personnelles est basé sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment. Si l’objection est justifiée, nous ne pouvons plus traiter votre demande.

3.3 Applications

Nous publions sur notre site web des offres d’emploi actuelles pour lesquelles vous pouvez poser votre candidature par courrier électronique. Si vous nous envoyez votre dossier de candidature par courrier électronique, celui-ci sera également traité dans le cadre de la procédure de candidature, en plus des données de contact (voir également le point 3.2).
La base juridique du traitement des données est l’article 88 du RGPD, en liaison avec l’article 26 du BDSG. 88 GDPR en conjonction avec l’article 26 BDSG.
Les données pertinentes seront supprimées après 6 mois, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données.

3.4 GOOGLE ANALYTICS

Sur notre site, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google ») 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, USA. Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cela nous permet d’évaluer votre utilisation du site Web afin de compiler des rapports sur les activités du site Web pour les opérateurs du site Web et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet.

Sur ce site web, nous utilisons Google Analytics uniquement si l’anonymisation de l’adresse IP est activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs de Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen est raccourcie avant d’être transmise. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Le cas échéant, Google transmet ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation de l’offre en ligne de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Plus d’informations sur l’utilisation des données à des fins publicitaires par Google :

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (« Utilisation des données par Google lorsque vous utilisez des sites web ou des applications de nos partenaires »),
http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utilisation des données à des fins publicitaires »),
http://www.google.de/settings/ads (« Gérer les informations que Google utilise pour vous diffuser des annonces »),
http://www.google.com/ads/preferences/ (« Déterminer les annonces que Google vous présente »).

Comme alternative au module complémentaire de navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter les données en cliquant sur le lien suivant Un cookie de désactivation sera mis en place pour empêcher la collecte future de vos informations lorsque vous visitez ce site Web :

[borlabs-cookie id= »google-analytics » type= »btn-switch-consent » /]

3.5 ANALYSE WEB MATOMO

Sur notre site web, nous utilisons l’outil logiciel libre Matomo (anciennement PIWIK) pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Cela nous aide à améliorer constamment notre site web et sa convivialité. À ces fins, notre intérêt légitime réside dans le traitement des données conformément à l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR. L’anonymisation de l’adresse IP tient suffisamment compte de l’intérêt des utilisateurs pour la protection de leurs données personnelles.

Le logiciel installe un cookie sur l’ordinateur des utilisateurs (pour les cookies, voir ci-dessus). Si des pages individuelles de notre site web sont appelées, les données suivantes sont stockées :

Deux octets de l’adresse IP du système d’appel de l’utilisateur ; le site web appelé ; le site web à partir duquel l’utilisateur a accédé au site web consulté (référent) ; les sous-pages appelées à partir de la page web appelée ; la durée du séjour sur le site web ; la fréquence d’appel du site web.

Le logiciel fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site web. Les données personnelles des utilisateurs ne sont stockées que sur ces serveurs. Il n’y a pas de transfert de données à des tiers.

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l’article 6 (1) lit. f GDPR.

Pour plus d’informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo, veuillez consulter le lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/.

3.6 NEWSLETTER

Vous pouvez vous inscrire à la lettre d’information gratuite en indiquant votre nom et votre adresse électronique sur notre site web. Votre adresse électronique nous sera transmise lors de l’inscription à la lettre d’information, ce qui nous permet d’utiliser la procédure dite de « double ouverture » dans le cadre du processus d’inscription. Aucune autre donnée n’est collectée. Dans ce contexte, les données ne sont pas communiquées à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est le consentement que vous avez donné en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6 (1) lit. a) GDPR.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information, par exemple en cliquant sur le lien « unsubscribe » (se désabonner) dans la lettre d’information.

3.7 PLUGINS POUR LES MÉDIAS SOCIAUX

Nous n’utilisons pas de plugins de médias sociaux de tiers sur notre site web. Cependant, vous pouvez accéder aux apparitions existantes dans les réseaux sociaux via les liens respectifs sur notre site web.

3.8 GOOGLE WEB FONTS (intégration locale)

Ce site Internet utilise des polices de caractères (Web Fonts) fournies par Google afin de garantir une utilisation uniforme des polices sur ce site. Ces polices Google sont installées localement, de sorte qu’aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie dans le cadre de cette application.
Pour plus d’informations sur les polices Web de Google, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

4 SÉCURITÉ

Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles contre l’accès non autorisé, la perte et la destruction. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques. Veuillez toutefois noter que la transmission de données sur l’internet (par exemple, lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

janvier 2024